A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Toronto Public Health nurse Lalaine Agarin makes preparations at Toronto’s mass vaccination clinic, Jan. 17, 2021. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
3 deaths, 234 new cases of COVID-19 in Interior Health over the weekend

One death connected to outbreak at Kamloops’ Royal Inland Hospital, where 20 patients and 28 staff have tested positive

RDEK is calling for nominations for their Volunteer of the Year award in all six electoral districts.
RDEK receives provincial funding for housing needs study

The RDEK has received $95,000 from the province in order to conduct… Continue reading

Zaudanawng “Jay-Dan” Maran in his Creston home. Hanging on the wall behind him is a logo of Kachin’s Manaw festival. Photo: Aaron Hemens
From Myanmar to Creston: The story of a refugee

In October 2007, Zaudanawng “Jay-Dan” Maran and his friends encountered a woman being sexually assaulted by two Myanmar soldiers.

Josh Thorsteinson is presented with the Governor General's Award on Thursday, Jan. 21. Kaley Wasylowich photo.
MBSS student presented with Governor General’s Award

The Governor General Academic Medal is awarded to the student who achieves… Continue reading

Pictured are Coach Danny, Players Nola and Hailey, and Coach Doug during KEYSA’a kickoff to their indoor season. (Submitted photo)
KEYSA begins socially distanced indoor season at new sports facility in Cranbrook

Registration is now open to players ages four through 18

Crews with Discovery Channel film as an Aggressive Towing driver moves a Grumman S2F Tracker aircraft around a 90-degree turn from its compound and onto the road on Saturday, Jan. 23, 2021. It was the “most difficult” part of the move for the airplane, one organizer said. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
VIDEO: Vintage military plane gets towed from Chilliwack to Greater Victoria

Grumman CP-121 Tracker’s eventual home the British Columbia Aviation Museum on Vancouver Island

Kamloops This Week.
48 COVID-19 cases and one death associated with outbreak at Kamloops hospital

One of the 20 patients infected has died, meanwhile 28 staff with COVID-19 are isolating at home

Rolling seven-day average of cases by B.C. health authority to Jan. 21. Fraser Health in purple, Vancouver Coastal red, Interior Health orange, Northern Health green and Vancouver Island blue. (B.C. Centre for Disease Control)
2nd COVID vaccine doses on hold as B.C. delivery delayed again

New COVID-19 cases slowing in Fraser Health region

The trial of Harry Richardson began Monday at the Nelson courthouse. File photo
Trial of man accused of shooting RCMP officer near Argenta in 2019 begins

Harry Richardson is facing five charges in a Nelson courtroom

Gerald Cordeiro of Kalesnikoff Lumber Ltd. says the company is looking for a non-profit organization to take over and run its proposed agroforestry project. Photo: Bill Metcalfe
Logging company proposes agroforestry project for Nelson area

Kalesnikoff Lumber is floating the idea of growing trees in conjunction with food crops

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry talk about the next steps in B.C.’s COVID-19 Immunization Plan during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on Friday, January 22, 2021. Two more cases of the COVID-19 strain first identified in South Africa have been diagnosed in British Columbia, bringing the total to three as of Jan. 16.THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. now has three cases of South African COVID-19 variant, six of U.K. strain

Both variants are thought to spread faster than earlier strains

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Rodney and Ekaterina Baker in an undated photo from social media. The couple has been ticketed and charged under the Yukon’s <em>Civil Emergency Measures Act</em> for breaking isolation requirements in order to sneak into a vaccine clinic and receive Moderna vaccine doses in Beaver Creek. (Facebook/Submitted)
Great Canadian Gaming CEO resigns after being accused of sneaking into Yukon for vaccine

Rod Baker and Ekaterina Baker were charged with two CEMA violations each

Most Read