Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

City releases draft annual report on salaries, expenses

The City of Cranbrook has released a draft annual financial document that… Continue reading

The third photograph of Robert Johnson

An old photograph comes to light — a reminder that mythology is real and the past is still alive

East Kootenay snow packs still moderately high

EK snow packs at 114 per cent of normal

City launches guide to help simplify development processes

A new guide that provides information and background on development applications and… Continue reading

A second wave of COVID-19 is probable, if history tells us anything

B.C.’s top doctor says that what health officials have learned this round will guide response in future

Trudeau to seek 10 days of paid sick leave for Canadian workers, says talks are ongoing

Paid sick leave is key to keeping COVID-19 spread under control, prime minister says

Vancouver Island hasn’t seen a new homegrown case of COVID-19 in two weeks

Island’s low and steady transmission rate chalked up to several factors

Eight people arrested in Victoria homeless camp after enforcement order issued

Those living in tents were given until May 20 to move indoors

Andrew Weaver says he was ready to defeat John Horgan government

Independent MLA blasts B.C. Greens over LNG opposition

44% fewer passengers flew on Canadian airlines in March 2020 than in 2019

COVID-19 pandemic has hit airlines hard as travel remains low

Introducing the West Coast Traveller: A voyage of the mind

Top armchair travel content for Alaska, Yukon, BC, Alberta, Washington, Oregon and California!

Commercial rent relief applications open as feds encourage landlords to apply

Program would see government cover 50 per cent of the rent

COVID-19: B.C. park reservations surge as campgrounds reopen

Keep trying, many sites not reservable, George Heyman says

B.C. residents can now reserve a provincial campsite for a stay starting June 1

Campsite reservations will only be available to British Columbians

Most Read