Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Millie the cat showed up at the East Kootenay SPCA branch seemingly on her own accord. She now needs $2000 worth of treatment. (BC SPCA file)
East Kootenay SPCA raising funds for senior cat found outside branch

SPCA hopes to raise $2,000 for surgery, medication and care of Millie the cat

City council is requesting a meeting with a provincial cabinet minister to ask the province to step in and manage urban deer in Cranbrook. Barry Coulter file photo.
City of Cranbrook asks province to manage urban deer

The City of Cranbrook is requesting a meeting with a provincial cabinet… Continue reading

All-season soccer is now a fact of the East Kootenay, with the opening of the indoor soccer facility at Balment Park. (Photo courtesy Kootenay East Youth Soccer Association)
Dawn of the Dome: New era of soccer underway in EK

Year-round soccer programming begins at new indoor sports facility in Cranbrook

The Cranbrook Climate Hub will be hosting a webinar this coming Friday (January 29) that focuses on sustainable jobs. (Image by StartupStockPhotos from Pixabay)
Cranbrook Climate Hub to host webinar on sustainable jobs

Bruce Wilson, former General Manager for Shell, will speak on ‘looking beyond Keysone XL’

The unforgettable Bud Abbott. An award is presented in his name at the East Kootenay Performing Arts Festival. Photo submitted
East Kootenay Performing Arts Festival is a go

Performances will be recorded and adjudicated from a distance

Rolling seven-day average of cases by B.C. health authority to Jan. 21. Fraser Health in purple, Vancouver Coastal red, Interior Health orange, Northern Health green and Vancouver Island blue. (B.C. Centre for Disease Control)
2nd COVID vaccine doses on hold as B.C. delivery delayed again

New COVID-19 cases slowing in Fraser Health region

A woman wearing a protective face mask to curb the spread of COVID-19 walks past a mural in Victoria, B.C., on Monday, Dec. 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
Five big lessons experts say Canada should learn from COVID-19:

‘What should be done to reduce the harms the next time a virus arises?’ Disease control experts answer

A Vancouver Police Department patch is seen on an officer’s uniform as she makes a phone call. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver man calls 911 to report his own stabbing, leading to arrest: police

Officers located the suspect a few blocks away. He was holding a bloody knife.

Vernon has agreed to a goose cull to control the over-populated invasive species making a muck of area parks and beaches. (Morning Star file photo)
Okanagan city pulls the trigger on goose cull

City asking neighbours to also help control over-population of geese

FILE – Canadian Prime Minister Justin Trudeau delivers his opening remarks at a news conference outside Rideau cottage in Ottawa, Tuesday, January 19, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Vaccine CEO ‘very, very clear’ that Canada’s contracts will be honoured: Trudeau

Trudeau says he spoke to Moderna CEO on the morning of Jan. 26

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Ben Tyler was working on a Nicola area ranch when he disappeared. File photo
Ben Tyler was working on a Nicola area ranch when he disappeared. File photo
2 years after his riderless horse was found, police believe Merritt cowboy was killed

Two years after he went missing, Ben Tyner’s family makes video plea for information

Most Read