Ktunaxa Nation shares pledge of respect to mark Orange Shirt Day

The Ktunaxa Nation is sharing a pledge to help mark Orange Shirt Day by using a unique technology that features an audio file of a student speaking in Ktunaxa traditional language .

The pledge, which ends with a promise to respect classmates, teachers and self, can be heard by focusing a smart phone on a Quick Response Code (QR Code) — which look similar to a typical bar code — prompting a website that automatically pops up to access the audio file.

The QR code and language resource was developed by the Ktunaxa Nation Council Education and Employment Centre, in collaboration with School District 5. The pledge can be found in the Yaqan Nukiy School Gym in the Ktunaxa community of Yaqan Nukiy (near Creston.)

“This resource was created to encourage our friends to speak the Ktunaxa language—and Orange Shirt Day on September 30 is a great opportunity to try,” said Bonnie Harvey, Education Ambassador with the Ktunaxa Nation Council.

English translation

Good morning

I am glad to be here today.

Hold my hand.

I am small yet.

I still don’t know what I am being taught.

Teach me!

For today I shall listen.

For today I shall try.

For today I shall honour my classmates, teachers and myself.

The interpretation of the pledge into English was done with the help of Ktunaxa elders.

“We’re super excited to share this invaluable resource with residents of ʔamakʔis Ktunaxa today—and we wish that all students have a safe and productive school year,” Harvey said. “We’ve got to take care of each other every day at school and at home, and respect is the starting place that leads to understanding and friendship.”

Orange Shirt Day (September 30) was started seven years ago in 2013 as a way to honour thousands of Indigenous children who were sent away to residential schools over a period that lasted well over 100 years.

The significance of the ‘Orange Shirt’ refers to a new shirt that Northern Secwpemc student Phyllis Webstad was given by her grandmother for her first day of school at St. Joseph’s Mission Residential School in Williams Lake, B.C.

When Phyllis got to school, they took away her clothes, including her new shirt, which was never returned. To Phyllis, the colour orange has always reminded her of her experiences at residential school and, as she has said, “How my feelings didn’t matter, how no one cared and I felt like I was worth nothing. All of us little children were crying and no one cared.”

Those wanting to learn more about residential schools and how they fit into efforts of reconciliation can access many other online resources, including the Assembly of First Nations learning toolkit called “Plain Talk 6: Residential Schools.”

The National Centre for Truth and Reconciliation is hosting an online event open to all Canadian schools on September 30 called Every Child Matters: Reconciliation Through Education.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Kimberley Minor Hockey players scrimmage with the Dynamiters last year. KMH file
Kimberley and Cranbrook Minor Hockey relationship grows the game for local players

Players can now play to their skill level regardless of city of origin

The KEYSA Indoor Facility is nearing completion as the air-supported dome was raised last week. Trevor Crawley photo.
KEYSA indoor facility project nearing completion

Project remains on budget and set for completion by the end of October

The old Kootenay Springs building on 6th Street in Cranbrook, just off the highway, was on fire Saturday night, Oct 17. Barry Coulter photo
Kootenay Springs building, burns in Cranbrook; other fires still under investigation

Derelict building was on the site of the old Cranbrook Brewery, itself destroyed by fire 95 years ago

Grant and Barbara Howse, in quarantine in Invermere. Mike Turner photo
Denied entry to the U.S., still placed in Canadian quarantine

The rules around crossing the U.S. border led to a bizarre situation for an Invermere couple

Trail Smoke Eaters forward Jaden Senkoe set up two goals including the game winner in a 3-1 victory over the Cranbrook Bucks on Saturday. Photo: Jim Bailey.
Smoke Eaters even Kootenay Cup series vs Cranbrook

Trail Smoke Eaters bounce back for 3-1 victory over the Cranbrook Bucks Saturday

In this photo provided by Shannon Kiss, smoke from the CalWood Fire billows, Sunday, Oct. 18, 2020, as seen from Gunbarrel, Colo. (Shannon Kiss via AP)
‘First guys out:’ Western Canadian air tanker fleet busy despite drop in wildfires

CEO believes wildfires have become more dangerous in recent years as people live closer to where they start

A passer-by walks past a COVID-19 testing clinic in Montreal, Friday, Oct. 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Canada ‘yet to see’ deaths due to recent COVID surge as cases hit 200,000

Much of the increase in case numbers can be attributed to Ontario and Quebec

Police confirm human remains were found in a recycling bin in Vancouver on Oct. 18, 2020. (Black Press Media file photo)
Human remains found in recycling bin floating near Vancouver beach

Police asking nearby residents to see if their recycling bin has gone missing

B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson visits a North Vancouver daycare to announce his party’s election promises for child care, Oct. 9, 2020. (B.C. Liberal Party video)
B.C. parties pitch costly child care programs in pandemic

B.C. Liberals say they’ll deliver on NDP’s $10-a-day promise for lower-income families

A B.C. man decided to create a website to help people find family doctors accepting patients. Because Victoria is considered high-demand, clinic openings can’t be posted publicly. (Unsplash)
Vancouver Island man starts website that connects B.C. residents with doctors

Nanaimo man started project to help people find family physicians accepting patients

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Voting station at Tzeachten Hall in the riding of Chilliwack-Kent on the first day of advance voting in the provincial election on Oct. 15, 2020. (Paul Henderson/ Chilliwack Progress)
B.C. VOTES 2020: 380,000 British Columbians head to polls in first 4 days of advance voting

Some of highest voter turnout so far has been seen on Vancouver Island and in Shuswap

Fort St. John councillor Trevor Bolin (B.C. Conservative Party)
BC Conservatives leader fights back after BC Liberals leak 2018 workplace harassment case

Sexual harassment case was connected to employee being terminated, WorkSafeBC found

Most Read